4/13/2026

Szarlotka Królewska z budyniem

🍽 Szarlotka Królewska: Złociste jabłka pod aksamitną chmurką budyniu

🏷 Kategoria dania

Klasyczne polskie wypieki domowe z owocami 

Pyszne połączenie maślanego ciasta, kwaśnych jabłek i waniliowego kremu, które zachwyci każdego łasucha.
  • ⏱ Czas przygotowania: 40 minut (+ chłodzenie)
  • 🔥 Czas pieczenia / gotowania: 55-60 minut
  • 🍽 Liczba porcji: ok. 16 kawałków
  • 📊 Poziom trudności: Średni
  • 📊 Wielkość foremki 24x24 cm lub 20x30 cm

🌿  Czy istnieje coś bardziej kojącego niż zapach pieczonych jabłek z cynamonem rozchodzący się po całym domu w niedzielne popołudnie?

🍲 Ta wersja szarlotki wznosi klasykę na królewski poziom dzięki aksamitnej warstwie budyniu i chrupiącym migdałom.

🌿 To ciasto budzi najmilsze emocje, łącząc domowe ciepło z nutką elegancji idealną na każdą rodzinną uroczystość.

📋 Ta szarlotka to mistrzowski balans kontrastów. Spód jest delikatnie chrupiący i zwarty, warstwa owocowa dostarcza orzeźwiającej kwasowości, a kremowy budyń nadaje całości aksamitnej tekstury.

Składniki:

 Ciasto: 
  • 🍴  400g mąki,
  • 🍴  200g masła
  • 🍴  120g cukru pudru
  • 🍴  1 jajko
  • 🍴  2 żółtka
  • 🍴  1 łyżeczka proszku do pieczenia, szczypta  soli

 Masa jabłkowa:
  • 🍴 1,5 kg jabłek (Szara Reneta)
  • 🍴  2-4 łyżki cukru
  • 🍴 1-2 łyżeczki cynamonu
  • 🍴 1 łyżka soku z cytryny.
  • 🍴 dodatki do jabłek: 1 łyżka bułki tartej (do wchłonięcia nadmiaru soku z owoców).

 Warstwa budyniowa:
  • 🍴 2 opakowania budyniu waniliowego bez cukru
  • 🍴 750 ml mleka
  • 🍴  3-4 łyżki cukru.

 Wierzch:
  • 50 g płatków migdałów do posypania kruszonki.
  • 🍴 Opcjonalnie: 1-2 łyżki gęstej śmietany do ciasta, jeśli jest zbyt suche.
  • 🍴 Ekstrakt waniliowy do budyniu dla wzmocnienia aromatu.
  • 🍴 Dodatkowa porcja masła do wysmarowania formy.

Przygotowanie:

👩‍🍳 Na stolnicę lub do miski przesiej mąkę z cukrem pudrem, proszkiem do pieczenia i solą. Dodaj zimne masło pokrojone w małą kostkę. Szybko posiekaj składniki nożem, aż powstanie drobna kruszonka. Dodaj jajko oraz żółtka. Zagnieć ciasto energicznie, ale krótko – tylko do połączenia składników (zbyt długie wyrabianie sprawi, że spód będzie twardy). Podziel je na dwie części: około 60% na spód i 40% na górę. Zawiąż w folię i włóż do lodówki na 60 minut
👩‍🍳 Formę (ok. 24x24 cm lub 20x30 cm) wyłóż papierem do pieczenia. Większą część ciasta rozwałkuj lub wylep nią dno blachy. Nakłuj gęsto widelcem. Wstaw do piekarnika nagrzanego do 180°C i piecz przez około 15 minut na złoty kolor. Wyjmij i lekko przestudź
👩‍🍳 Jabłka obierz, usuń gniazda nasienne i zetrzyj na grubych oczkach tarki. Przełóż do garnka, dodaj sok z cytryny oraz cukier. Praż owoce na małym ogniu przez około 5–10 minut, aż lekko zmiękną. Kluczowy krok: Odcedź nadmiar soku na sitku! Do odsączonych jabłek dodaj cynamon i bułkę tartą, wymieszaj. Wyłóż równo na podpieczony spód
👩‍🍳 Ugotuj gęsty budyń: Z odmierzonego mleka odlej pół szklanki i wymieszaj w niej proszek budyniowy z cukrem. Resztę mleka zagotuj. Gdy zacznie wrzeć, wlej mieszankę i gotuj, intensywnie mieszając rózgą, aż budyń mocno zgęstnieje i zaczną pojawiać się "pufające" pęcherzyki powietrza.
👩‍🍳 Gorący, gęsty budyń wylej bezpośrednio na warstwę jabłek. Wyrównaj powierzchnię łopatką.
👩‍🍳  Na wierzch zetrzyj na tarce mniejszą część ciasta (tę z zamrażarki). Całość posyp obficie płatkami migdałów. Wstaw do piekarnika (nadal 180°C, góra-dół) i piecz przez kolejne 35–45 minut. Ciasto powinno być pięknie rumiane.
👩‍🍳 Cierpliwość to podstawa: Szarlotkę z budyniem kroimy wyłącznie po całkowitym wystudzeniu. Najlepiej smakuje po kilku godzinach odpoczynku w chłodnym miejscu – wtedy budyń idealnie stężeje, a smaki się przegryzą.

👩‍🍳Warto wiedzieć: Wybór kwaśnych jabłek (jak Szara Reneta) jest kluczowy – ich kwasowość idealnie przełamuje słodycz budyniu.
Płatki migdałów najlepiej smakują, gdy są lekko zarumienione – pilnuj ich pod koniec pieczenia!
Zamiast foremki prostokątnej wykorzystaj okrągłą tortownicę  / 24-26 cm/


Warianty :

✨ Zobacz inne wersje tego dania
  • ✨ Wersja z bezą zamiast kruszonki na wierzchu.
  • ✨ Wersja z dodatkiem rodzynek namoczonych w rumie do masy jabłkowej.
  • ✨ Wersja z budyniem czekoladowym dla wielbicieli mocniejszych smaków.
  • ✨  Wersja w tortownicy  / 23-26 cm/



Wskazówki :

🍳 Zobacz wskazówki
  • ✔ Pamiętaj, aby odcisnąć sok z jabłek – zapobiegnie to namakaniu spodu.
  • ✔ Masło musi być bardzo zimne, by ciasto zachowało swoją kruchość.
  • ✔ Krojenie gorącego ciasta spowoduje wypłynięcie budyniu – cierpliwość się opłaca.

FAQ

❓ Zobacz odpowiedzi na najczęstsze pytania
❓ Czy budyń musi być z cukrem?

Możesz użyć budyniu z cukrem, wtedy nie dodawaj już cukru wymienionego w sekcji składników budyniowych.

❓ Co zrobić, gdy ciasto się kruszy przy zagniataniu?

Dodaj 1-2 łyżki zimnej śmietany lub jogurtu, to pomoże scalić składniki.

❓ Czy mogę użyć gotowych jabłek ze słoika?

Tak, ale wybierz te o dobrej jakości i pamiętaj, by je dobrze odsączyć oraz doprawić cynamonem.

❓ Dlaczego budyń gotujemy w mniejszej ilości mleka?

Dzięki temu masa jest stabilna i nie rozpływa się po pokrojeniu ciasta.

❓ Jak przechowywać szarlotkę?

Najlepiej w suchym i chłodnym miejscu, a w upalne dni – w lodówce.

❓ Czy płatki migdałów można zastąpić orzechami?

Oczywiście, posiekane orzechy włoskie lub laskowe również świetnie się sprawdzą.

🍽 Zasady udanego przepisu
  • 🍽 Podpiekanie spodu to gwarancja braku zakalca.
  • 🍽 Odsączanie owoców utrzymuje strukturę ciasta.
  • 🍽 Szybkie zagniatanie kruchego ciasta chroni je przed twardnieniem.
  • 🍽 Całkowite wystudzenie przed krojeniem stabilizuje warstwy.
Odmiana jabłek: Jeśli Twoje jabłka są bardzo soczyste, nie bój się dodać drugiej łyżki bułki tartej. Dzięki temu spód pozostanie idealnie kruchy.
Złociste migdały: Płatki migdałów potrafią szybko się przypalić. Jeśli w połowie pieczenia uznasz, że są już idealnie złote, przykryj wierzch ciasta luźno arkuszem folii aluminiowej
Przechowywanie: Ciasto przechowuj w suchym i chłodnym miejscu (lodówka jest ok, ale wyjmij je 15 minut przed podaniem, by masło w cieście zmiękło).

Smacznego i udanych wypieków!


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Zapraszam do wersji magazynowej

Zobacz tutaj →

Wielkanoc

Ciasta

szukaj po składnikach

ananas (12) avocado (5) bakalie (12) bakłażan/melanzana (25) banan (32) bita śmietana (13) brzoskwinie (8) buraki (14) bób (3) cebula (8) chilli (2) ciecierzyca (14) cukinia (28) cykoria (8) czekolada (33) czereśnie (5) czosnek (2) daktyle (3) dynia (31) fasola (14) fasolka szparagowa (11) feta (5) finocchio (6) gorgonzola (5) groszek (9) gruszki (13) grzyby (11) imbir (4) jabłka (35) jagody (4) kaki (3) kalafior (5) kapary (8) kapusta (17) karczochy (10) kasza gryczana (1) kasza jaglana (4) kasza kukurydziana (7) kasztany (8) kiełki sojowe (2) kiwi (7) kokos (15) koper włoski (24) krewetki (3) kukurydza (3) kuskus (1) kwiaty jadalne (5) majonez (6) maliny (9) mandarynki (7) mango (3) marchew (6) mascarpone (14) melon (9) migdały (17) mozzarella (9) musli (7) nutella (7) ocet balsamiczny (9) ogórki (3) oliwki (12) orkisz (3) orzechy (29) orzeszki pinii (2) orzeszki pistacjowe (7) otręby (13) owce morza (1) owoce morza (2) papryka (22) parmezan (5) pieczarki (3) pistacje (6) pomarańcze (14) pomidory (30) pomidory suszone (5) por (7) płatki owsiane (19) rabarbar (1) radicchio (8) ricotta (19) rodzynki (2) rukola (8) ryba (17) ryż (34) rzodkiewka (5) seler (6) seler naciowy (9) ser pleśniowy (6) sezam (9) siemię lniane (4) skórka pomarańczowa (7) soczewica (20) soja (2) suszone owoce (1) szałwia (2) szparagi (19) szpinak (33) szynka (7) słonecznik (3) truskawki (60) tuńczyk (14) tymianek (1) winogrona (15) ziemniaki (10) łosoś (12) śliwki (12) żurawina (9)