yob

Zajrzyj do wersji magazynowej

Przepisy w pięknym układzie – idealne do przeglądania i zapisywania

Zobacz teraz →

1/05/2026

Gołąki z białej kapusty

– najlepsze, domowe, pełne smaku

Wielu z nas pamięta zapach gotujących się gołąbków z domu rodzinnego: powoli gotująca się kapusta, lekko cebulowy aromat, mięso i ryż połączone w doskonałą harmonię. Ten przepis jest zgodny z tradycją – klasyczny, aromatyczny, przygotowany z sercem i cierpliwością. Dlatego właśnie te gołąbki będą miękkie, soczyste i pełne smaku.

Na co dzień i od Święta 

....z sosem grzybowym 

Składniki 

Kapusta:

  • 1 duża główka kapusty białej (miękkie liście do zawijania)

Farsz mięsny:

  • 500 g mięsa mielonego (wieprzowo-wołowego lub tylko wieprzowego, wg tradycji)
  • 150 g ryżu (surowego)
  • 1 duża cebula
  • 1 jajko/można pominąć/
  • sól i pieprz do smaku
  • 1 łyżeczka majeranku (opcjonalnie)

Sos pomidorowy:

  • 400 ml przecieru pomidorowego lub passaty
  • 1 cebula
  • 1 łyżka masła lub oleju
  • sól, pieprz, szczypta cukru
  • ½ szklanki bulionu warzywnego lub mięsnego
  • 1–2 liście laurowe i ziele angielskie (opcjonalnie)

Przygotowanie:

1. Przygotowanie kapusty

  1. Liście kapusty oddziel, odetnij twarde nerwy (zwłaszcza u podstawy).
  2. Zagotuj wodę w dużym garnku i blanszuj liście 3–5 minut, aż będą miękkie i elastyczne.
  3. Odcedź i pozostaw do przestudzenia.

2. Farsz

  1. Ryż ugotuj półtwardo (ok. 8–10 minut), odcedź.
  2. Cebulę drobno posiekaj i podsmaż na maśle lub oleju do zeszklenia.
  3. W misce wymieszaj mięso, ryż, cebulę, jajko, sól, pieprz i majeranek.

3. Zawijanie gołąbków

  1. Na liść kapusty nakładaj farsz (ok. 2 łyżki na liść).
  2. Zawijaj boki do środka i roluj wzdłuż liścia, tak aby farsz był całkowicie przykryty.
  3. Układaj gołąbki ciasno w garnku lub naczyniu żaroodpornym łączeniem do dołu.



4. Przygotowanie sosu

  1. Cebulę zeszklij na tłuszczu, dodaj przecier pomidorowy, bulion i przyprawy.
  2. Gotuj 5–10 minut, dopraw solą, pieprzem i szczyptą cukru.
  3. Polej gołąbki sosem, tak aby były lekko przykryte.


5. Duszenie / pieczenie

  • Duszenie na kuchence: przykryj pokrywką i gotuj na małym ogniu 40–50 minut.
  • Pieczenie w piekarniku: przykryj naczynie folią lub pokrywką i piecz w 180°C przez 45–50 minut.



6. Podanie

  • Gołąbki najlepiej smakują lekko przestudzone, gdy aromaty się przegryzą.
  • Można je podawać z dodatkiem śmietany lub świeżych ziół.

Z sosem  pomidorowym
Z sosem grzybowym 


Wskazówki i sekret udanych gołąbków

  • Wybierz miękką kapustę, najlepiej z dużych główek.
  • Liście kapusty blanszuj krótko, aby nie straciły sprężystości podczas duszenia.
  • Ryż półtwardy pozwala farszowi zachować strukturę, ale mięknie w trakcie duszenia.
  • Gołąbki można przygotować dzień wcześniej – smaki się wtedy idealnie „przegryzą”.

Rozmiar główki kapusty – duża, ciężka główka daje więcej liści i pozwala zrobić więcej gołąbków.

Wielkość farszu – jeśli nakładasz więcej farszu na liść, będzie mniej gołąbków, jeśli mniej – więcej.

Grubość liści – duże, szerokie liście dają więcej możliwości, małe trzeba dzielić lub robić mniejsze porcje.


Z praktyki:

1 duża główka kapusty (ok. 1,5–2 kg) pozwala zrobić 12–15 średnich gołąbków, czasem nawet 16–18, jeśli liście są duże i cienkie, a farszu nie nakładamy za dużo.

Mała główka kapusty (ok. 1 kg) to zwykle 8–10 gołąbków średniej wielkości.



Farsz wigilijny do gołąbków – tradycyjny, aromatyczny

W Wigilię często rezygnujemy z mięsa, a farsz staje się pełen aromatów warzyw, kaszy i grzybów. Taki farsz jest lekki, wilgotny, a jednocześnie sycący – idealnie komponuje się z liśćmi kapusty i delikatnym sosem pomidorowym lub grzybowym. To wersja tradycyjna, którą pamiętamy z domów rodzinnych – pachnąca cebulką, majerankiem i suszonymi grzybami.


Składniki (na 1 dużą główkę kapusty, ok. 12–15 gołąbków)

  • 1 szklanka kaszy gryczanej lub jęczmiennej (surowej)
  • 200 g kapusty kiszonej, drobno posiekanej/można pominąć/
  • 50–70 g suszonych grzybów (borowiki, podgrzybki lub mieszanka)
  • 1 duża cebula
  • 2 łyżki masła lub oleju
  • sól, pieprz do smaku
  • ½ łyżeczki majeranku
  • 1 jajko (opcjonalnie, do związania farszu)

Przygotowanie

  1. Przygotuj grzyby:

    • Namocz suszone grzyby w ciepłej wodzie na 20–30 minut, odcedź i drobno posiekaj.
  2. Ugotuj kaszę:

    • Kaszę przepłucz, a następnie ugotuj do miękkości (lub lekko półtwardo, jeśli będzie się jeszcze dusić w gołąbkach).
  3. Podsmaż cebulę:

    • Cebulę drobno posiekaj i zeszklij na maśle lub oleju.
  4. Połącz składniki:

    • W dużej misce wymieszaj ugotowaną kaszę, posiekaną kapustę kiszoną, grzyby i cebulę.
    • Dopraw solą, pieprzem i majerankiem.
    • Jeśli farsz jest zbyt sypki, możesz dodać jajko, aby lepiej się trzymał.

Wskazówki

  • Farsz najlepiej przygotować dzień wcześniej – aromaty się przegryzą i będzie jeszcze smaczniejszy.
  • Jeśli lubisz bardziej wilgotny farsz, dodaj 2–3 łyżki przegotowanego wywaru warzywnego lub grzybowego.
  • Możesz też dodać odrobinę startej marchewki lub drobno posiekanej pietruszki dla koloru i słodyczy.








Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Zapraszam

Zapraszam do wersji magazynowej

Zobacz tutaj →

Zapraszam

szukaj po składnikach

ananas (12) avocado (4) bakalie (11) bakłażan/melanzana (25) banan (31) bita śmietana (13) brzoskwinie (7) buraki (14) bób (3) cebula (8) chilli (2) ciecierzyca (13) cukinia (26) cykoria (8) czekolada (30) czereśnie (5) czosnek (1) daktyle (3) dynia (30) fasola (12) fasolka szparagowa (11) feta (5) finocchio (6) gorgonzola (5) groszek (9) gruszki (13) grzyby (11) imbir (4) jabłka (32) jagody (4) kaki (1) kalafior (5) kapary (8) kapusta (15) karczochy (10) kasza gryczana (1) kasza jaglana (2) kasza kukurydziana (5) kasztany (8) kiełki sojowe (2) kiwi (7) kokos (12) koper włoski (24) krewetki (2) kukurydza (3) kuskus (1) kwiaty jadalne (5) majonez (6) maliny (7) mandarynki (7) mango (3) marchew (6) mascarpone (11) melon (9) migdały (16) mozzarella (9) musli (7) nutella (7) ocet balsamiczny (9) ogórki (3) oliwki (11) orkisz (3) orzechy (29) orzeszki pinii (2) orzeszki pistacjowe (7) otręby (13) owce morza (1) owoce morza (2) papryka (21) parmezan (5) pieczarki (2) pistacje (3) pomarańcze (13) pomidory (28) pomidory suszone (5) por (7) płatki owsiane (19) rabarbar (1) radicchio (8) ricotta (18) rodzynki (2) rukola (8) ryba (17) ryż (34) rzodkiewka (5) seler (6) seler naciowy (9) ser pleśniowy (5) sezam (9) siemię lniane (4) skórka pomarańczowa (7) soczewica (19) soja (2) suszone owoce (1) szałwia (2) szparagi (19) szpinak (31) szynka (7) słonecznik (3) truskawki (60) tuńczyk (12) tymianek (1) winogrona (15) ziemniaki (10) łosoś (9) śliwki (12) żurawina (9)